ใช้ชีวิตให้มีคุณค่า มันทำยังไงนะ..

ของขวัญปีใหม่ปีนี้ อยากจะนำเสนอ tips ดีๆ ที่อาจนำไปปรับใช้กับชีวิตคุณได้

Tips for life by Ann Landers

• Give people more than they expect, and do so cheerfully.

        ให้คนอื่นมากกว่าที่เค้าคาดหวัง และให้ด้วยความเต็มใจ

• Don't believe all you hear, spend all you have, or sleep all you'd like.

         อย่าเชื่อทุกสิ่งที่ได้ยิน ใช้ทั้งหมดที่คุณมี หรือ นอนเท่าที่คุณต้องการ

• Don't say, "I love you", unless you really mean it.

        อย่าพูดว่า"ฉันรักคุณ" ถ้าคุณไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ

• When you say, "I'm sorry", Look the person ih the eye.

        มองเข้าไปในดวงตาของเขา เวลากล่าวคำว่า "ขอโทษ"

• Be engaged at least six months before you get married.

        หมั้นหมายอย่างน้อย 6 เดือนก่อนที่คุณจะตัดสินใจแต่งงาน

• Love deeply and passionatly.You might get hurt,but it's the only way to live life completely.

        การรักอย่างลึกซึ้งอาจทำให้คุณเจ็บปวด แต่มันเป็นหนทางเดียวในการมีชีวิตที่สมบูรณ์

• In disagreement, fight fair. No name-calling.

        ในการโต้เถียงใดๆ เถียงด้วยเหตุผล อย่าเถียงเพราะตัวบุคคล

• Don't judge people by their relatives.

        อย่าตัดสินใครจากคนรอบข้างของเขา

• When someone asks you a question you don't wat to answer,smile and ask, "Why do you want to know?"

        เวลามีใครถามคำถามที่คุณไม่อยากตอบ จงยิ้มและถามกลับไปว่า "ทำไมคุณถึงอยากรู้ล่ะ"

• Call your mom.

        (สั้นง่าย ได้ใจความ)

• Say, "Bless you" when you hear someone sneeze.

        กล่าวคำว่า  "Bless you" เมื่อได้ยินเสียงจาม (ธรรมเนียมฝรั่ง ประมาณ พระเจ้าคุ้มครองคุณ, หายไวๆนะ )

• Don't let a little squabble damage a good friendship.

        อย่าปล่อยให้การโต้เถียงเล็กน้อยทำลายความสัมพันธ์อันดี

• When you realise you've made a mistake, take immediate steps to correct it.

        เมื่อคุณพบว่าคุณได้กระทำความผิดลงไป จงรีบแก้ไขมัน

• Smile when picking up the phone.The caller will heart it in your voice.

        ยิ้มเวลารับโทรศัทพ์ คนที่คุยกับคุณจะรู้สึกได้ผ่านน้ำเสียงของคุณ

• Marry someone you love to talk to. As you get older, conversation will be one of the principal elements of you relationship.

        แต่งงานกับคนที่คุณชอบคุยด้วย เพราะต่อมาการสนทนาจะเป็นส่วนประกอบสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างคุณ

• Remember that silence is sometimes the best answer.

        บางครั้งความเีงียบก็เป็นคำตอบที่ดีที่สุด

• Read more books, and watch less TV.

        อ่านหนังสือให้มากขึ้น ดูโทรทัศน์ให้น้อยลง

• In disagreement with loved ones, deal with the current situation. Don't bring up the past.

        ในการโต้เถียงกับคนที่คุณรัก สนใจในสถานการณ์ปัจจุบัน อย่านำอดีตมาพูดถึง (อย่าฟื้นฝอยหาตะเข็บสินะ = = )

• Never laugh at anyone's dreams. People who don't have dreams will never accomplish much

        อย่าหัวเราะความฝันของใคร เพราะใครที่ไม่มีความฝันจะไม่เคยประสบความสำเร็จมากนัก

• Never let your mouth get ahead of your head

        คิดก่อนพูด

• Spend some time alone. Constant socialising can be draining.

        ถ้าการเข้าสังคมมันเหนื่อยนักก็อยู่กับตัวเองบ้าง

• Open your mind to change, but don't let new ideas dilute your principles

        เปิดใจรับการเปลี่ยนแปลง แต่อย่าให้ความคิดใหม่ๆมาหันเหเป้าหมายหลักของคุณ

• Live an honourable life. When you get older, you'll be glad you did.

        ใช้ชีวิตอย่างมีเกียรติ  เมื่อคุณแก่ตัวไป คุณจะดีใจที่ได้ทำแบบนี้

• When you don't know what to do, pray. You'll be surprised at how much it will help you decide.

        ยามคุณไม่รู้ว่าควรทำอะไร จงสวดมนต์ แล้วคุณจะัประหลาดใจที่มันช่วยในการตัดสินใจของคุณเป็นอย่างมาก

• A loving atmosphere in youe home is important. It will also help keep your children from needing therapy.

        บรรยากาศของความรักในบ้านจะช่วยปกป้องลูกหลานของคุณ (คล้ายโฆษณายากันยุงอะไรซักอย่าง)

• Judge your success by what you had to give up to get it

        ตัดสินความสำเร็จจากสิ่งที่คุณต้องเสียสละไปเพื่อให้ได้ความสำเร็จนั้นมา

• Remember that not getting what you want may be the best things that never happened to you.

        การไม่ได้ในสิ่งที่หวังอาจเป็นสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ

• Never interrupt when you are being flattered.

       

• Mind your own business.

       ....นั่นแหละ

• Trust in God, but lock your car.

        เชื่อมั่นและศรัทธา แต่อย่าประมาท

        เชื่อในพระเจ้า แต่ก็อย่าลืมล็อกรถนะจ๊ะ 55

Happy New Year 2009!!!!